Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zuverlässigkeit einer Betrachtungseinheit (n.) , {elect.}
    عول جهاز {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Unterhalt (n.) , {,Recht}
    عَوْل {عامة،قانون}
    sich auf j-n verlassen (v.)
    عَوَّلَ على
    sich stützen auf (v.)
    عوّل على
    das Reliability Stress Screening (n.) , {elect.}
    فحص إجهاد العول {كهرباء}
    die zuverlässigkeitsorientierte Instandhaltung (n.) , {elect.}
    صيانة ترتكز على العول {كهرباء}
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    die Apparatur (n.) , [pl. Apparaturen]
    جِهَاز
    das Instrument (n.) , [pl. Instrumente]
    جِهَازٌ [ج. أَجْهِزَةٌ]
    das Aggregat (n.) , [pl. Aggregate] , {Umwelt}
    جِهَازٌ [ج. أَجْهِزَةٌ] ، {بيئة}
    der Apparat (n.) , [pl. Apparate]
    جِهَازٌ [ج. أَجْهِزَةٌ]
    die Spulvorrichtung (n.) , {tech.}
    جهاز اللف {تقنية}
    der 64-Bit-Computer (n.) , {Comp}
    جهاز 64 بت {كمبيوتر}
    die Hardwaretaste (n.) , {Comp}
    زر الجهاز {كمبيوتر}
    die Einrichtung (n.) , [pl. Einrichtungen] , {elect.}
    جِهَازٌ [ج. أَجْهِزَةٌ] ، {كهرباء}
    das Gerät (n.) , [pl. Geräte]
    جِهَازٌ [ج. أَجْهِزَةٌ]
    die Ausrüstung (n.) , {tech.}
    جهَاز {تقنية}
    die Aussteuer (n.) , [pl. Aussteuern [Pl. selten]] , {Recht}
    جِهَازٌ [ج. أَجْهِزَةٌ] ، {قانون}
    der Anrufbeantworter (n.)
    جهاز الرد
    das Gießgerät (n.)
    جهاز الصب
    die Wiedereinschaltsperre (n.) , {elect.}
    جهاز ضد الضخ {كهرباء}
    die Anlage (n.) , [pl. Anlagen]
    جِهَازٌ [ج. أَجْهِزَةٌ]
    die Vorrichtung (n.) , [pl. Vorrichtungen]
    جِهَازٌ [ج. أَجْهِزَةٌ]
    das Organ (n.) , [pl. Organe] , {Pol}
    جِهَازٌ [ج. أَجْهِزَهٌ] ، {سياسة}
    die Spritzeinrichtung (n.) , {tech.}
    جهاز رش {تقنية}
    Anl. {Anlage}, abbr., {tech.}
    جهاز {تقنية}
    die Appliance (n.) , {Comp}
    جِهَازٌ [ج. أَجْهِزَةٌ] ، {كمبيوتر}
    die Lasereinrichtung (n.) , {tech.}
    جهاز الليزر {تقنية}
    die Hardware-ID (n.) , {Comp}
    معرّف الجهاز {كمبيوتر}
    das Zusatzgerät (n.) , {Comp}
    جهاز إضافي {كمبيوتر}